Emma Shapplin "Spente Le Stelle"
Sin duda esta es una de mis melodías favoritas de Emma Shapplin ya que hace brillar de una forma muy especial la potencia de su Voz, además de el sentimiento que imprime en su interpretación, espero les guste.
Sin duda cuando escuchamos canciones que no sabemos que dicen pero que nos gustan nos sentimos como que nos falta algo... no hay problema bajo el video tienen la letra y más abajo la traducción...
"Spente Le Stelle"
Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti
Odiar di più, non puó !
La mia voce, senti
Il suo dolor... o no ?
La tua sparí
E io, pazza, t'aspetto !
Dimenticar...
O non più vivere
Ormai, salvo...
La notte... la notte... la notte...
Ah !...
Spente le stelle
Col pallido raggio di luna
Piange l'amore
Che si lancia come l'onda poi se ne va
Vuota, la notte
E la sua speranza breve
Ora sgorga l'amaro pianto
Un cuor ferito, disperato passa qua
Dunque fuggisti
I sogni vuoti
Dunque perdersi
I brevi vortici
Dimenticar ( etc... )
Spente le stelle ( etc... )
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
"Falta Tu Estrella"
Tú me perdiste
Por un capricho
Me traicionaste
Te guardaré rencor
Ahora te arrepientes
Pides perdón, perdón
Ya no te oigo
Ya no tengo corazón
Hay que olvidar
Para poder vivir
Pero al caer
La noche, la noche, la noche ah!,,,
Falta tu estrella
Entre los dedos de la luna
Llora mi alma
Porque te busca y sabe bien
que ya no estas
Fría la noche
y la esperanza siempre breve
pura pena, amargo llanto
un corazón desesperado que se va...
Donde quedaron
Aquellos sueños
Solo dejaron
La sola soledad
Hay que olvidar
Para poder vivir
Pero al caer
La noche, la noche, la noche ah!,,,
Falta tu estrella
Entre los dedos de la luna
Llora mi alma
Porque te busca y sabe bien
que ya no estas
Fría la noche
y la esperanza siempre breve
pura pena, amargo llanto
un corazón desesperado que se va...
Fría la noche
y la esperanza siempre breve
pura pena, amargo llanto
un corazón desesperado que se va...
Falta tu estrella
Entre los dedos de la luna
Llora mi alma
Porque te busca y sabe bien
que ya no estas
Fría la noche
y la esperanza siempre breve
pura pena, amargo llanto
un corazón desesperado que se va...
Saludos_!®
VNSN dijo
hola desde yahoo respuestas!!!soy VNSN (drya) excelente blog, excelente cancion la de Emma Shaplin, a mi la que mas me gusta de ella es "La Notte Eterna" SalU2
8 Abril 2007 | 09:16 PM