"No es posible realizar la ópera sin Giraud, porque ninguna Prima Donna comparable podrá ser jamás encontrada..."
Realmente se sabe muy poco sobre la vida privada de Vivaldi; se conoce sobre su carrera profesional por los archivos de los lugares donde interpretó su música, de la gente que se relacionó con el por las cartas que recibía criticándole o alabándole; pero lo que se sabe por boca de él, es muy poco. Es casi imposible determinar sus opiniones o pensamientos personales... Vivaldi no se casó y haberlo hecho habría sido absurdo e imposible ya que el había tomado las Santas Órdenes dentro de la Iglesia Católica a las que nunca renunció; sin embargo mucho se ha especulado sobre alguna probable relación romántica con alguna mujer...
Anna Giraud fue una cantante nacida en Venecia, una contralto, se creía que era hija ilegítima de un francés, nunca se supo si realmente lo fue... pero vivió con el desde muy pequeña y tomó su apellido. Estudiante de Vivaldi por el Ospedalle de la Pietá ha recibido mucho reconocimiento a causa de su extensa historia con Vivaldi... Anna no era considerada una chica demasiado hermosa a los ojos de cualquiera, pero se decía que poseía una figura delicada e incluso agradable y características físicas peculiares muy apreciables. Como cantante se decía que tenía gusto y sensibilidad cantando, pero que no poseía una gran voz... ( ¿Y era imposible encontrar una Prima Donna Comparable...? )
Vivaldi había tomado a Giraud no sólo como alumna si no como protegida. Intérprete de una cantidad innumerable de sus óperas, la curiosidad que realmente ella despierta es el tiempo que pasó viajando con Vivaldi alrededor de Europa. Aparentemente ellos dos estuvieron viajando juntos durante 14 años, prácticamente hasta la muerte de éste...
Los contemporaneos de Giraud parecen haber quedado más impresionados con su habilidad para actuar más que con su voz... lo que nos remite a la interesante pregunta de ¿Si su voz no era particularmente brillante... Cuál era la razón para el tan extremo favoritismo de el hacia ella?. Muchas discrepancias hay con respecto a este asunto debido al ojo atento del Pietá que siempre mantuvo en secreto los contactos de las chicas, sus paraderos y sus actuaciones...
Uno de los momentos más embarazosos para Vivaldi fue cuando recibió una prohibición directamente del Nuncio Papal para ser "artísticamente" activo en Ferrara (Norte de Italia) como castigo por el tiempo que pasaba con Giraud ysu hermana cosa demasiado mal vista dado que el era un Sacerdote... Los rumores no tardaron en encontrar una confirmación cuando Anna se mudó a la casa de Vivaldi --- cosa que no dijo mucho en contra de las costumbres mundanas del cura pelirrojo --- no mucho tiempo después también su hermana Paulina se mudó a la casa de Vivaldi cuyo trabajo consistía como "enfermera" para el sacerdote, constantemente enfermo, aunque fue inevitable que las preguntas surgieran también en cuanto a si o no ella, también, era una amante de Vivaldi.
En fin... aunque contemporáneos de Giraud no se impresionaran terriblemente con su voz, es muy posible que Vivaldi haya visto en ella o esuchado algo que realmente despertó su pasión, algo que posiblemente los demás mortales de su tiempo no tuvieron la capacidad de comprender... después de todo Vivaldi era Vivaldi...
Saludos...!
Nota: Si deseas conservar la melodía, una vez cargada al 100% ve a los archivos temporales, los acomodas por tamaño viene en KB, y buscas el peso correspondiente...
Por mucho, mi compositor Clásico favorito... antes de leer el siguiente artículo deben escuchar esta hermosa composición, mi gran favorita... creánme, la primera parte jamás la podrán olvidar...
Il Sospetto (RV 199) de Vivaldi interpretado por I-MUSICI
Al morir Vivaldi en Viena en 1741 (en la máxima soledad), sus contemporaneos tal parece que tuvieron prisa por olvidar la manera en que este gran compositor había iluminado la vida musical de Europa en las cuatro primeras décadas del siglo XVIII; muy probablemente por la influencia generalizada de la Italia donde "todo era moda" y por tanto "la música del año pasado ya estaba fuera de uso...".
Durante el siglo XIX las sombras se disiparon un poco en torno a Vivaldi ayudado por el resurgimiento de Bach... Sin embargo a pesar de eso aun a principios del siglo XX Vivaldi seguía siendo un gran desconocido...
El fin de la primera guerra mundial tal parece haber marcado el fin de esa era de olvido. En 1922 se publicó (por Wilhelm Altmann) el primer catálogo de obras de Vivaldi por entonces conocidas pero aun faltaba mucho... Entre 1926 y 1930 gracias a tres afortunadas casualidades sucesivas lograron reunirse en la Biblioteca Nacional de la Universidad de Turín 27 volúmenes de manuscritos que habían pertenecido a Vivaldi, estos contenían partes de su producción completamente desconocidas.
La historia comienza en 1926 en un colegio salesiano de Monferrato, cuyo superior hizo tasar y poner a la venta noventa y siete volúmenes polvorientos de manuscritos abandonados en una biblioteca para poder financiar las obras de rehabilitación de los edificios conventuales. El profesor Alberto Gentili, de la biblioteca de Turín, identificó entre ellos catorce volúmenes de manuscritos de Vivaldi procedentes de una colección dividida. Los responsables de la biblioteca turinense, guiados por los genealogistas, lograron identificar seguidamente al propietario de aquella preciosa parte que faltaba en la persona del Marqués de Génova, que sólo accedió a deshacerse de su colección después de que su confesor particular le hubiera sometido a diplomáticas presiones. La tercera etapa de la asombrosa resurrección fue la compra de las dos colecciones, realizada por la Biblioteca Nacional de la Universidad de Turín a dos turineses, el agente de bolsa Roberto Foà y el industrial Filippo Giordano (si Filippo Giordano ¿curioso no? ;P´ ), que habían perdido cada cual a un hijo en edad juvenil y en situaciones dramáticas, decidieron perpetuar su memoria en 1927 y 1930 financiando a la Biblioteca la nueva compra de la colección con los veintisiete volúmenes de Vivaldi, conocidos hoy bajo el nombre de sus dos hijos: las colecciones Mauro Foà y Renzo Giordano.
Esta adquisición reveló al mundo musical que su obra constituía, en realidad, un vasto conjunto que reunía música instrumental y vocal, tanto sacra como profana. Gracias a los manuscritos turineses, los anémicos inventarios establecidos por los pioneros de los estudios vivaldianos se enriquecieron con varios centenares de conciertos de forma e instrumentación variadas, y además con veintidós partituras de ópera, serenatas, cantatas de cámara, partes de misas y vísperas y decenas de salmos y motetes.
Entre muchas otras cosas y entre ellas la Segunda Guerra Mundial, frenaron por desgracia la exploración de lo que se había descubierto. No obstante, en 1939, La Settimana Vivaldi, que fue organizada por La Accademia Chigiana de Siena celebró el redescubrimiento del compositor veneciano, muchas de cuyas obras jamás habían vuelto a escucharse desde la muerte de Vivaldi en 1741. Entre ellas se hallaban el Stabat Mater y el Gloria que se harían célebres más tarde. Se había puesto en marcha el Renacimiento de Vivaldi.
Aprovechando que el Verano ya se acerca (y que yo soy de verano ) y que además me gusta mucho esta época del año... les dejo este Video para que lo disfruten, es la tercera parte del concierto... TORMENTA... el solista es un violinista llamado Raymond Cohen (sinceramente no se mucho de el... ;P); que lo disfruten_!
Esta es una exquisita melodía, con un verdadero toque místico, una de mis favoritas sin duda... Les dejo la Letra original y traducciones en Inglés y Español...
Y por aquí les dejo otro video de una adaptación para Lord Of The Rings (con enfoque en Arwen)que por ahí alguien en YouTube hizo... y les quedó muy bien...
Traducción al español por luisdelbar®
"El Hijo Perdido"
Muros de viento
La Noche ha caido...
El Padre y el hijo van juntos...
En un caballo
Ellos van
A través de la intensa oscuridad...
Pero de pronto
Elniño comienza a temblar
Con miedo
Tiene frio...
Padre, Oh Padre...
Tu no has visto
El Rey de los Elfos
Aquí está...
Hijo perdido
¿Quieres jugar?
Yo te traigo el gozo
Ven conmigo...
Padre, Oh Padre...
¿Has escuchado lo que el dijo?
¿Y lo que el hará?
Hijo perdido
Si tu no vienes conmigo
Yo usaré el poder que poseo...
Padre, oh Padre...
El Rey de los Elfos
Está tocándome
El me lastima...
Y el niño...
Con los ojos cerrados
No se mueve...
El está totalmente perdido...
Hijo
Hijo perdido
Si tu no vienes conmigo
Yo usaré mi poder...
Padre, oh Padre...
El Rey de los Elfos
Está tocándome
El me lastima...
Y el niño...
Con los ojos cerrados
No se mueve...
El está totalmente perdido...
... El está totalmente perdido
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
"Figlio Perduto"
Muri die vento
Notte scesa
Padre e figlio sono insiem
Con un cavallo
Vanno avanti
In questa grande oscurit
Ma ad un tratto
Il bimbo trema
Dalla paura
Freddo si fa
Padre oh padre
Tu non hai visto
Re degli elfi
Eccolo la
Figlio perduto,
Vuoi far un gioco?
Gioia ti porto
Vieni con me
Padre oh padre
Hai gi sentito
Cosa mi dice
E che vuol' far'?
Figlio perduto
Se tu non vieni
Io user la forza che ho
Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa
E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso gi
Figlio
Figlio perduto
Se tu non vieni
Io user la mia forza
Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa
E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso gi
... perso gi
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
"Lost son"
Walls of wind
Night has fallen
Father and son are together
With a horse
They proceed
Through this intense darkness
But suddenly
The boy trembles
With fear
It gets cold
Father oh father
Haven't you seen
The king of the elfs
There he is
Lost son
Do you want to play?
I bring you joy
Come with me
Father oh father
Did you hear
What he said
And what he will do?
Lost son
If you don't come with me
I will use the power that I have
Father oh father
The king of the elfs
Is touching me
He hurts me
And the boy
Eyes closed
He doesn't move
He's already lost
Son
Lost son
If you don't come with me
I will use my power
Father oh father
The king of the elfs
Is touching me
He hurts me
And the boy
Eyes closed
He doesn't move
He's already lost
Si deseas deleitarte los oidos escuchando a J.S. Bach mientras lees este artículo, ve al final del mismo y da click en: "Escúchala aquí" Saludos_!
En la actualidad todos conocemos el piano... sin embargo al profundizar en su origen encontramos una serie de instrumentos precursores de éste que en su tiempo marcaron una época. Es el caso del Clavicordio el Clavicémbalo o Clavicímbalo, el Clavecín entre otros... que si bien no son antecesores directos, sobre todo en el mecanismo el cual resulta muy diferente, sin duda es obvio su parecido (aunque no en sonido).
En lo personal me gusta mucho el Clavicordio, su sonido es muy peculiar, se le ha descrito como un instrumento "íntimo, melancólico, de indecible dulzura..."
Existe una verdadera confusión entre los tres instrumentos anteriormente mencionados, sobre todo en su origen... sin embargo se ha ubicado el origen del clavicordio en el antiguo monocordio creado por los antiguos teóricos griegos.
La aparición del Clavicordio se sitúa en Inglaterra alrededor del 1300. Podría decirse que "desapareció" a finales de 1700 cuando el piano alcanzó más popularidad.
El repertorio de este instrumento se ubica principalmente en la música del Renacimiento y del periodo Barroco; fue muy apreciado por compositores como Johann Sebastian Bach y es precisamente de el de quien les dejo una hermosa pieza... El Concierto para Clavicordio en Re Menor BWV 1052, el Allegro Inicial, interpretado por Café Zimmermann disfrútenlo_!
Nota: Si deseas conservar la melodía, una vez cargada al 100% ve a los archivos temporales, los acomodas por tamaño viene en KB, y buscas el peso correspondiente...
Si quieres deleitarte los oidos escuchando a Vivaldi mientras lees este artículo, ve al final del mismo y da click en: "Escúchala aquí" Saludos_!
"Il Prete Rosso" (El Cura Rojo), por ser pelirrojo, ser sacerdote y además usar una capa roja... Así era apodado uno de los mayores exponentes de la música italiana, de la música clásica del periodo barroco y por cierto uno de mis grandes favoritos: Antonio Lucio Vivaldi.
Nació un 4 de Marzo de 1678 en Venecia, Italia -murio un 28 de Julio de 1741- compuso alrededor de 790 obras entre las cuales se encuentra abundante música de cámara, vocal y operística.
Sin duda casi todos identificamos a Vivaldi por sus cuatro más famosos conciertos "Las cuatro estaciones" que son parte de una de sus más importantes colecciones instrumentales "Il cimento dell'armonia e dell'inventione Op. 8", fama la cual ha eclipsado muchas otras de sus obras igualmente valiosas; que si bien "Las cuatro estaciones" son geniales algunas otras de sus composiciones las catalogaría de Sublimes...
Fue contemporaneo de otros integrantes de la llamada "Escuela Veneciana" como Tomasso Albinoni, los hermanos Benedetto y Alessandro Marcello... cuyas composiciones son verdaderamente espectaculares... Sin duda también fue contemporaneo de Johann Sebastian Bach aunque no existen registros ni nada que compruebe que en vida se hayan conocido... pero no cabe la menor duda que J.S. Bach conoció una buena parte de la obra de Vivaldi, ya que como era costumbre de la época el tomar obras de otros compositores, hacerles arreglos, mejorarlas etc... Muy a mi humilde opinión me atrevería a decir que J.S. Bach tuvo que ser admirador de la obra de Vivaldi en vida ya que fueron a muchas de sus obras a las que aparentemente prestó gran atención...
Vivaldi, fue hijo de un violinista: Giovanni Battista Vivaldi, muy probablemente fue esta la razón por la que se inició en el mundo de la música; sin embargo fue orientado a la carrera eclesiástica y ordenado sacerdote en 1703, aunque tan solo un año más tarde se vio obligado a renunciar a celebrar misa por una dolencia en el pecho, muy probablemente asma...
Durante el mismo año de 1703 ingresó como profesor de violín en el Pio Ospedale della Pietà, que era un orfanato para niñas de su ciudad. Creó para ellas muchas de sus composiciones; en algunas transcripciones modernas de sus obras pueden leerse aún los nombres de las jóvenes para quienes iba dedicada cada aria... ¿qué detalle no?
En fin... para no extendernos mucho aquí le dejamos por ahora... la vida de Vivaldi aun tiene mucho que decir además de sus probables amorios a pesar de ser sacerdote... en fin... aquí les dejo una pieza de Vivaldi para que se deleiten los oidos...
Es el Concierto en Sol Menor para Violonchelo, Cuerdas y Bajo Continuo RV 417, la tercera parte es mi favorita...es una manera sublime de terminar esta maravilla de concierto...
Nota: Si deseas conservar la melodía, una vez cargada al 100% ve a los archivos temporales, los acomodas por tamaño viene en KB, y buscas el peso correspondiente...
Es un Conjunto Francés de Música Barroca, a mi en lo personal me gustan muchos sus arreglos e interpretaciones, sobre todo porque se avocan a mi periodo favorito y algunos integrantes de la Dinastía Bach.
Seguramente se estarán preguntando el porqué de tan curioso nombre para un Conjunto de Música Barroca, en un principio yo también me pregunté lo mismo...
Resulta que este grupo fue fundado por Celine Frisch y Pablo Valetti, consumados intérpretes de la escena barroca europea actual, decidieron llamar así al conjunto como recordatorio del célebre café de G. Zimmermann, fundado en 1702 en Leipzig, en el cual ofrecían conciertos todos los viernes los músicos del Collegium bajo la dirección de Johann Sebastian Bach_!!!
A continuación les dejo una intepretación de Café Zimmermann, es el Concierto para Oboe y Violín en Do Menor BWV 1060 (J.S. Bach). Es el Allegro, laprimera parte del concierto, es una de mis favoritas de J.S. Bach, Cuanta Pasión y Frescura_! ;P
De su disco: "Concert A Plusieurs Instruments Volume II" cuya imagen del álbum es la que aparece más arriba...
Nota: Si deseas conservar la melodía, una vez cargada al 100% ve a los archivos temporales, los acomodas por tamaño viene en KB, y buscas el peso correspondiente...
Los rumores no tardaron en encontrar una confirmación cuando Anna se mudó a la casa de Vivaldi --- cosa que no dijo mucho en contra de las costumbres mundanas del cura pelirrojo --- no mucho tiempo después también su hermana Paulina se mudó a la casa de Vivaldi cuyo trabajo consistía como "enfermera" para el sacerdote, constantemente enfermo, aunque fue inevitable que las preguntas surgieran también en cuanto a si o no ella, también, era una amante 
de Vivaldi.
